|
Lahar
Jun 25, 2015 22:49:37 GMT 3
Отправлено Berk на Jun 25, 2015 22:49:37 GMT 3
Нидерландская группа, записавшая всего одно демо. И фирменный диск с этим демо хранится у меня в Минске, присланный лично группой. Описывать их музыку нет смысла. Ее надо слушать. Впрочем, сейчас это намного сложнее, так как тот же ютуб забит некой новомодной чешской трешевой (и по-моему еще "шавочной") бригадой с таким же названием. Единственное, что мне пока удалось найти онлайн, вот этот фрагмент их выступления: Добавлю только, что для меня они значат немало. Это образец сырого, жесткого Традиционного Дума. У меня была рецензия на это демо (найти уже не получается), по-моему даже было мини-интервью-переписка. Диск их попал ко мне именно после того как кто-то из банды набрел на давнюю версию сайта Into the Sun. Я получил письмо на e-mail и коряво на английском что-то им ответил. завязалось общение. Но опустим подробности... Дело тут в музыке. Всего несколько треков демо вмечатляли меня даже на некоторые литературные зарисовки. Их тексты я тоже переводил (и скажу вам - они сильны). В некотором роде возникают даже ассоциации с WarHorse, хотя музыка, конечно, другая. Не знаю, слушал ли их кто еще, помнит ли, но мнения бы почитал.
|
|
|
Lahar
Jun 25, 2015 22:58:44 GMT 3
Отправлено Abssvvrm на Jun 25, 2015 22:58:44 GMT 3
Припоминаю таких. Они потом ещё переименовались в Tekhton, и музло похуже стало, насколько помню.
|
|
|
Lahar
Jun 25, 2015 23:01:10 GMT 3
Отправлено Berk на Jun 25, 2015 23:01:10 GMT 3
Они потом ещё переименовались в Tekhton, и музло похуже стало, насколько помню. Точно. И это было уже совсем не то.
|
|
|
Lahar
Jun 26, 2015 23:51:00 GMT 3
Отправлено Berk на Jun 26, 2015 23:51:00 GMT 3
Нашел свои старые переводы их песен:
«От Слабости»
Я вижу льва, лежащего мертвым Медовые соты в его груди Они говорят об отдалении силы Но горечь эта течет из вашего языка Я вижу улитку, извивающуюся в соли Ее тело – открытая рана перед нашими глазами Когда мы были детьми, мы любили мучить Беспомощность, что никогда не была добродетельной Я вижу медузу, высыхающую на солнце Только это — оболочка, которая остается, когда все сделано Желчь в ваших венах течет к вашей голове Возможно, мы все загноились лучше мертвых Я вижу Иисуса на его кресте, Фарисеев, оплакивающих его потерю Они строят храм из его трупа Но это оказывается Троянским конем.
«Слова для Плоти»
Вы говорите о правосудии, вы говорите о правде Ваше священное писание – запретная книга Вы говорите на секретных языках, которые мы не понимаем Продолжайте говорить со мной о возвышенном человеке Вы говорите о позоре О том, кто виновен Ошибаетесь, будто слова для плоти не ведут к безумию Запрещенных обрядов тех, кто получил на это право Демоны вились вокруг моих ног сегодня вечером Слеза запятнанных глаз наполнена печалью Блуждать в этих местах, пока я могу плакать Вместе с сыном человека Делить его плоть и понимать — Данный урок учит тому, что даже невинный будет гореть Нет оправданий для ваших грешных путей Страдание и горе будет длиться до конца ваших дней.
«Машина Апокалипсиса»
На вид неподвижные машины гибели, Задержитесь в тенях крови чистилища, бегущей через мои артерии Питайтесь от моих человеческих батарей Мы – только машины, пробующие сводить концы с концами, роботы с жизнями. Ваш мир умер.
(c) LAHAR — ‘Demo MMIU’
|
|